 |
||||
 |
 |
|
||
|
||||
|
|
|
||
William Burroughs
Vous avez lu William Burroughs, que vous aimiez ou pas son oeuvre, vous pouvez laisser un message sur ce forum / livre d'or, tous vos messages seront publiés...
Salut,
Autant j'avais lu le Festin Nu et je l'avais trouvé (presque) comprehensible,
Autant la machine molle... rien... dans les 50 pages que j'ai lu avant de
laisser tomber, je ne comprends RIEN ! Je comprends que ce n'est pas de la
litterature "traditionnelle" mais la... De plus je pense que la
traduction francaise ne doit pas aider a faire passer les images. Quelqu'un
pourrait-il m'expliquer comment apprehender cet oeuvre qui "subjugue"
certains ?
Charlie
I
hope someone at your fine site is able to translate this, although it's a
minor point of order and not worthy for public dissemination. You have WSB's
date and place of passing as Aug 3, 1997, Lawrence, (au texas)? Mr. Burroughs
settled in his later years and passed away in Lawrence, Kansas on the date
you've listed. I very much enjoyed your site(and also the beautiful city of
Paris) which I visited in Jan. this year. I will DEFINITELY find WSB's "Haunts"
on my next trip to Paris...
Merci Bo Cou?
Charlie, USA
nee_bulleuse
Je dû dé débit dit déka décadence danse dans ce site découvre te le dis et j'aime.
J' ai précedammant lu la machine molle et les garçons sauvages et j'ai été totalement subjuger par ces 2 livres. Lisant actuellement Les cités de la nuit ecarlate je le conseille vivement au lecteur qui voudrait le decouvrir car ce dernier est beaucoup plus accessible. Pour les fans de rock et de Burroughs je tiens a leur dire que Burroughs a collaboré a plusieurs projets musicaux dont le plus connu est le duo avec R.E.M. disponible sur la b.o de la série X-Files ainsi qu'un album avec feu Kurt Cobain nommé "The priest they called him". Enfin vous pouvez trouver sur la couverture de l'album NYC ghosts and flowers de l'excellentisime combo new-yorkais Sonic Youth un dessin signé du maitre himself. Avis aux amateurs
Anonyme
Burroughs où es-tu ? Tu nous manques, toi & tous tes enfants qui t'ont adulé... Kurt Cobain, mais aussi Janis, Jim & Jimmy...l'explosion de vie dans ton bras noueux et parcheminé trace un arc de cercle jusque dans chaque veine bouillonante du flux d'ambroisie toujours interdit aujourd'hui...Tu verrais, tu n'en reviendrais pas, "si rien ne bouge" chante Bertrand Cantat...Tu es notre grand-père à tous, nous tes rejetons de souffrance et d'extrème jouissance, toi seul nous a parlé de la poésie du fixe et du shoot et merde à Gainsbourg...Du plaisir particulier de n'être que son propre bourreau, et la plaie et le couteau, tels de ces grand vampires abandonnés aux rires éternels condamnés qui ne peuvent plus sourire... Toi seul nous parle de ce que nous connaissons, tu ne nous mens pas, et même si nous n'avons pas tout lu de toi nous te ferons à jamais confiance, car en plus, gros doigt à tous les moraleux, tu as eu le culot de mourir en vieux sage. Sobre. Soft. Trains! poter des temps d'avant, nous te retrouvons toujours dans tous nos stéribox2, hosanna et en route pour la joie...Clin d'oeil...Chaleur...Pupille en tête d'épingle...Loin dans la profondeur du coton, derrière nos âmes froides nous dansons dans nos cerveaux autour de ta tombe...Oh my Good...Oups...
Anonyme
Burroughs où es-tu ? Tu nous manques, toi & tous tes enfants qui t'ont adulé... Kurt Cobain, mais aussi Janis, Jim & Jimmy...l'explosion de vie dans ton bras noueux et parcheminé trace un arc de cercle jusque dans chaque veine bouillonante du flux d'ambroisie toujours interdit aujourd'hui...Tu verrais, tu n'en reviendrais pas, "si rien ne bouge" chante Bertrand Cantat...Tu es notre grand-père à tous, nous tes rejetons de souffrance et d'extrème jouissance, toi seul nous a parlé de la poésie du fixe et du shoot et merde à Gainsbourg...Du plaisir particulier de n'être que son propre bourreau, et la plaie et le couteau, tels de ces grand vampires abandonnés aux rires éternels condamnés qui ne peuvent plus sourire... Toi seul nous parle de ce que nous connaissons, tu ne nous mens pas, et même si nous n'avons pas tout lu de toi nous te ferons à jamais confiance, car en plus, gros doigt à tous les moraleux, tu as eu le culot de mourir en vieux sage. Sobre. Soft. Trains! poter des temps d'avant, nous te retrouvons toujours dans tous nos stéribox2, hosanna et en route pour la joie...Clin d'oeil...Chaleur...Pupille en tête d'épingle...Loin dans la profondeur du coton, derrière nos âmes froides nous dansons dans nos cerveaux autour de ta tombe...Oh my Good...Oups...
Anonyme
pas un commentaire, juste une remarque, peut-être une question. p. 54 du Festin nu aux editions gallimard, entre le 1er et le deuxieme paragraphe, il manque une page du texte de naked lunch, ed. Flamingo. erreur du traducteur ou de l'editeur ?
c'est un jour un monsieur Dame c'est son nom son nom son vrai nom : monsieur "DAME" et sa femme de refuser l'union sâcrée qui l'aurait - du coup d'une pierre - bâptisée "madame Dame" ...
bonjour, savez-vous où je peux me procurer le film tiré de NAKED LUNCH? D'après la FNAC, il n'existe pas dans le commerce...
Bonjour, Grand amateur de l'oeuvre de Burroughs, je souhaiterais savoir s'il est possible de se procurer le film tiré de Naked, en France. La fnac m'a dit qu'il n'était pas dans le commerce. Merci d'avance.
Bonjour Juste ce petit e-mail pour exprimer mon regret en ce qui concerne la diffusion de certains programmes,tels l'adaptation du Festin nu par Cronenberg ,sur les chaines publiques. J'habite moi-meme depuis octobre en Angleterre ,le film fut recemment diffuse a 2 heures du matin .Je suis tout a fait d'accord pour admettre que l'histoire et les images peuvent etre choquantes mais il est quand meme dommage que ,que ce soit en France ou en Angleterre les programmes a large audimat restent dans la majorite des cas de la merde.
Site internet vraiment intéressant.
Anonyme
Bonjour, je suis en train de lire "Le Festin Nu" de ce monsieur William Burroughs, dont j'ai enormement entendu parlé puisque je suis captivé par tout ce qui touche de près ou de loin au rock et à la litterature contemporaine. Mon opinion est le suivant : Naked Lunch restera, pour toute personne qui n'est pas ou tordue, ou derangée ou toxicomane, integralement illisible (même si l'edition gallimard n'est pas tres pratique car utilisant des caractères de machine a écrire). Burroughs enchaîne les descriptions hermetiques et sibyllines de scenes orgiaques, d'érotisme antropophagique, de creatures pédérastes copulant avec des adolescents blondins, de drogues absurdes et decrites de manière exclusivement scientifique. Le dégueli de ces camés en putrefaction, les monstres sexuels imaginaires, les peaux et chairs mortes répendant des odeurs pestilentiels, les hallucinations létales, tout cet univers est celui de Burroughs et celui qu'il decrit a travers des "cut-up" parfois complètem! ent incomprehensibles.
Festin nu,machine molle... Les plus connus ? surement. Mais a mon goût,loin d'être les meilleurs.A croire que personne n'a lu "les cités de la nuit écarlate", de loin,à mon avis,le meilleurs de Burroughs!
Donc hier soir festin nu ,il est aussi tordu que le livre,le cote littéraire de Burroughs est symboliser par la machine a écrire;L'idée général du livre se retrouve bien dans le film (défonce,hallu,délire,..). jose
Neve Julien
un vrai bonheur ectoplasmique
Bonjour, Je m'intèresse dans les Beats--Ginsberg et Kerouac spécialement, mais je ne sais pas de William Burroughs. Qu'est-ce que c'est ses plus meilleurs livres? "Junky" est son plus renommé, je comprends. Est-ce que c'est son plus intéressant? Je voudrais savoir quel livre lire en premier et pourquoi. J'ai besoin d'une réponse aussitôt que possible, parce que je dois décider quel livre de Burroughs je vais lire pour mon cours le lundi prochain (4 Oct.). Qu'est-ce que vous conseillez? Merci pour votre réponse,
où est passé mon hommage à ce bon vieux croque-mort de William ? Peut importe d'ailleurs. Perdu dans l'immense toile d'araignée du Web, l'immense et glaciale banquise du Net, absorbé par les forces spéciales du Contrôle, désintégré par mes propes angoisses visqueuses, réduit à néant par l'algèbre du besoin ? Peu important, mon hommage est monté vers le ciel où William trône, un calibre à la main, un Stetson sur la tête, une seringue dans le bras et un chat sur les genoux. J'ai adoré William, il m'a terrorisé-surtout pendant les crises de manque.
Après avoir résisté pendant 20 ans aux forces de possession qui voulaient CONTRÖLER mon esprit, après avoir connu pendant 20 ans, un état de panique permanent et avoir appris avec William l'algèbre du besoin, je suis suis enfin serein, je vois l'invisible ? je suis curieux, je consomme peu, je suis un peu plus sage. William Burroughs a été à mes côtés pendant les crises de manque, les décros à la germanique et à la chinoise et dans tous les orgasmes du fixe. Maintenant que tout cela a disparu de ma vie, William est toujours là : il m'a appris à aimer les chats, à faire ma salade quotidienne et éviter de jouer à Guillaume Tell quand je suis un peu bourré.
P.
Bonjour, Bref. D'abord, tous mes compliments. Je viens de découvrir votre page, et j'adore. Avec un titre pareil, je ne pouvais qu'adorer ! C'est vrai que le terme de "Beat" peut recouper plein de choses différentes (en musique, littérature...), toutes très diverses mais très proches à la fois. Merci donc pour votre site. Je tenais aussi à vous dire que j'ai créé ma page (qui contient, en gros, des éditos que j'écris à propos de ce qui me tient à cœur, des citations sublimes et un forum de discussion). Elle s'appelle "PPP [This is my life]" et est à : http://perso.wanadoo.fr/ppp Dans les pages de citations, il y en a une spécialement dédiée aux Beats. Les citations sont, je pense, une bonne approche de Kerouac et de ses amis. J'aimerais bien que vous la visitiez et que vous me disiez ce que vous en pensez... On pourrait aussi, peut-être, échanger des liens ! Bon, quoi qu'il en soit, à bientôt et encore merci. ~ P.
